Missing icons on the main toolbar?! This is a really annoying bug that I often come across with 3D Studio Max.
Use the following steps to get them back:
– Select menu [Customize][Costume UI and Default Switcher…]
– Select “Max”, “Default UI”, click [Set] button.
– Restart the application.